¿Alguien sabría alguna librería o referencia ocx que pueda servirme para hacer un sistema cliente-servidor en VB6?
Microsoft Winsock Control 6.0
Como bien te dice Robihm, esa librería te permite hacer aplicaciones cliente servidor, sin embargo si planeas darle un uso intensivo te recomiendo trabajar sobre las api, pues el control tiende a tener sus mañas.
Busca y echa un vistazo a los fuentes del Argentum Online, que es el unico juego online rpg que conozco hecho en Visual Basic 6 y que funciona.
Salu2...