Te agradecería si pudieses subirme tu versión ya que como dices es una vieja y no me deja ni usarla en windows con el último visual.
-En el archivo antiguo que hay el que me has dado el link, es el que tenia y trae dos archivos, avatar_base.max, que es que no tiene animación, (pero el cual no me deja bajar la cintura, sabes porque?, y el otro que es el Avatar_anim01.max que si deja bajar la cintura pero lleva keys y he de borrarlas hay alguna manera de hacer que el Avatar_base.max pueda mover el centro, te dejo un video
http://youtu.be/q03oKgRlyqgEjemplos de AvatarCustomAnimations, el de la izquierda es el ejemplo base y no entiendo porque no me deja usar el centro como el de la derecha para animarlo.
-Una vez has hecho la animación y la has importado, que comandos son para que te los muestre en el XNA?, ya que al no usar el esqueleto real del avatar no se puede usar con el FBX con el cual ibamos trampeando.
Gracias.