Stratos: Punto de Encuentro de Desarrolladores

¡Bienvenido a Stratos!

Acceder

Foros





Traductora/Localizadora Español-Inglés

Iniciado por PaulaMS, 17 de Enero de 2019, 12:12:27 PM

« anterior - próximo »

PaulaMS

Ofrezco mis servicios como traductora/localizadora de español a inglés.

La diferencia entre la traducción y la localización es que en la traducción sólo se traducen las palabras y su significado y contexto, de la misma manera que fue escrito en el idioma original. La localización ajusta el nuevo texto traducido de manera cultural a la región objetivo dónde será comercializado/utilizado el producto en cuestión.

Cobro USD 0,04 por palabra, pero es negociable, y según el proyecto también estoy dispuesta a realizar trabajos Ad Honorem.

Puedo trabajar con español e inglés de cualquier región.
Paula Sifredi
Localización/Traducción
Español - Inglés / Inglés - Español






Stratos es un servicio gratuito, cuyos costes se cubren en parte con la publicidad.
Por favor, desactiva el bloqueador de anuncios en esta web para ayudar a que siga adelante.
Muchísimas gracias.